-
1 implementing order
1) Деловая лексика: выполняемое распоряжение, выполняемый приказ2) ЕБРР: распоряжение -
2 implementing order
-
3 implementing order
-
4 implementing order
приказ, отдаваемый во исполнение приказа вышестоящего начальника -
5 implementing
['ImplImentərI] ['ImplImentɪŋ]adjausführend* * *implementing order Ausführungsverordnung f;implementing regulations Ausführungsbestimmungen -
6 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
7 Executive Order
Исполнительное предписание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исполнительное предписание
приказ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подзаконный акт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
executive order
An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Executive Order
-
8 выполняемое распоряжение
Русско-английский словарь по экономии > выполняемое распоряжение
-
9 Durchführungsverordnung
Durchführungsverordnung f 1. GEN regulation, implementing ordinance, implementing resolution; 2. RECHT implementing regulation (EU)* * *f < Geschäft> regulation, implementing ordinance, implementing resolution* * *Durchführungsverordnung
implementing order, statutory instrument (Br.), bylaw, regulation of an executive department, executive orderBusiness german-english dictionary > Durchführungsverordnung
-
10 Durchführungsabkommen
Durchführungsabkommen
implementing agreement (convention);
• Durchführungsbehörde regulatory agency (US);
• Durchführungsbereich regulatory area;
• Durchführungsbericht report of compliance;
• Durchführungsbestimmungen rules and regulations, implementation clauses, enforcement provisions, regulative statutes, executive orders (US);
• Durchführungsbestimmungen für den Elternurlaub provisions about parental leave;
• Durchführungsgesetz executive act;
• Durchführungskosten cost of implementation;
• Durchführungsmaßnahmen regulatory measures;
• Durchführungsmaßnahme [festlegen] (EU-Kommission) [to adopt an] implementing measure;
• Durchführungsmethoden regulatory policies;
• Durchführungsmodell implementation model;
• Durchführungsorgan enforcement agency, executive department, regulatory body (US);
• Durchführungsstelle regulatory agency (US);
• Durchführungsverordnung implementing order, statutory instrument (Br.), bylaw, regulation of an executive department, executive order;
• Durchführungszeitraum period of implementation. -
11 implementary
['ImplImentərI] ['ImplImentɪŋ]adjausführend* * *implementing order Ausführungsverordnung f;implementing regulations Ausführungsbestimmungen -
12 распоряжение
1) General subject: bidding, charge, command, decree, direction, disposal, disposition, enactment, hand, instruction, management, mandate, order, prescription, say so, say-so, (ГТК) regulation (E&Y; распоряжение ГТК РФ)2) Military: directive, memorandum, military order, word3) Law: bench warrant, disposal (вещью), disposition (имуществом), testament, warrant of the bench, regulation, instruction (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства)4) Economy: command (напр. средствами)5) Diplomatic term: dictation6) Forestry: spacing7) Jargon: poop sheet8) Oil: executive order (директива)9) Taxes: decree ( not final) (не окончательное)10) Patents: writ11) Business: arrangement, precept12) Sakhalin energy glossary: instruction (правительственный документ)13) EBRD: disposal (реализация), implementing order14) Sakhalin R: executive order15) leg.N.P. ordinance16) Makarov: edict17) Security: warrant -
13 Durchführungsverordnung
f implementation order* * *Durch·füh·rungs·ver·ord·nungf JUR implementing order* * *Durchführungsverordnung f implementation order -
14 Durchführungsverordnung
Durchführungsverordnung f executive order; implementing order -
15 розпорядження
Iimplementing order; order; allocation; disposal ( реалізація); management; administrationIIinstructions; regulations; orders -
16 выполняемое распоряжение
Business: implementing orderУниверсальный русско-английский словарь > выполняемое распоряжение
-
17 выполняемый приказ
Business: implementing orderУниверсальный русско-английский словарь > выполняемый приказ
-
18 AMvB
implementing regulation order -
19 tribunal de menores
juvenile court* * ** * *(n.) = juvenile court, minors' courtEx. However, while methods and procedures for designing and implementing such a system are well known, there is still a lack of utilization among many juvenile courts.Ex. In order to speed up the administration of justice seven new minors' courts have been set up in different regions of the country.* * ** * *(n.) = juvenile court, minors' courtEx: However, while methods and procedures for designing and implementing such a system are well known, there is still a lack of utilization among many juvenile courts.
Ex: In order to speed up the administration of justice seven new minors' courts have been set up in different regions of the country.* * *juvenile court -
20 body
ˈbɔdɪ
1. сущ.
1) тело( человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep body and soul together ≈ поддерживать существование only over my dead body гипер. ≈ только через мой труп
2) труп to cremate a body ≈ кремировать тело to embalm a body ≈ бальзамировать труп to exhume a body ≈ эксгумировать труп decomposing body ≈ разлагающийся труп Syn: corpse
3) церк. тело господне
4) а) туловище( главная, основная часть человека или животного) Syn: trunk б) ствол, стебель( дерева, растения) stem I
1., trunk, stock
1. в) церк. церковь the body of Christ ≈ христианская церковь (главой которой является Христос)
5) корсаж, лиф платья (тж. body of a dress) ;
кофта
6) а) основная, главная, центральная часть (в противоположность второстепенной, менее важной, периферийной) crimes committed at sea, or on the coast out of the body of any County ≈ преступления, совершенные на море или на суше, вдалеке от любого графства б) арх. главный корабль, неф( церкви) в) стержень колонны г) корпус( рояля, пианино), труба( органа и т. п.) д) анат. костная ткань (кости, особ. позвоночника) е) основная часть документа, книги (без предисловия, послесловия, комментариев и т. п.) body of the order ≈ основной текст приказа ж) кузов( автомобиля) ;
фюзеляж( самолета) ;
корпус (корабля) з) ствольная коробка( винтовки) и) стакан( снаряда) к) станина( станка)
7) масса, большое количество;
большая часть( чего-л.), большинство a body of cold air ≈ масса холодного воздуха a body of evidence ≈ большое количество фактов The great body of the people leaned to the royalists. ≈ Большая часть людей примкнула к роялистам. Syn: aggregate
1., quantity, amount
1.
8) полигр. ножка литеры
9) а) преим. юр. физическое лицо heir of the body ≈ наследник по прямой линии б) человек (в диалектах и в сочетаниях anybody, everybody, somebody, nobody имеет значение person;
в совр. употреблении лишь как фамильярный дружеский термин, обыкн. в конструкции с предшествующим определением) poor body ≈ бедняк Syn: individual
10) а) юр. юридическое лицо б) орган;
корпорация;
организация;
ассоциация, сообщество advisory body ≈ консультативный орган autonomous bodies ≈ органы самоуправления deliberative body ≈ совещательный орган governing body ≈ орган управления student body ≈ студенческий совет body of electors ≈ избиратели body politic ≈ государство legislative body ≈ законодательный орган learned body ≈ ученое общество in a body ≈ в полном составе Syn: corporation, association, league
1., fraternity
11) воинская часть, отряд the main body воен. ≈ главные силы (войска) ;
ядро( отряда и т. п.) body of cavalry ≈ кавалерийский отряд body of troops ≈ войсковое соединение Syn: force
1.
12) группа предметов, вещей и т. п. body of dialects ≈ группа диалектов
13) материальная вещь, нечто, физически существующее: тело;
вещество gaseous body ≈ газообразное вещество liquid body ≈ жидкое вещество solid body ≈ твердое тело, твердое вещество a foreign body ≈ инородное тело to remove a foreign body from one's eye ≈ удалить из глаза инородное тело celestial bodies, heavenly bodies ≈ небесные тела
14) а) крепость (вина) б) густота, вязкость, густая консистенция( жидкого тела) ;
густота (краски) ;
плотность( бумаги и т. п.) Syn: viscosity, consistency
2. гл.;
редк.
1) придавать форму Syn: embody
2) представлять, изображать;
воплощать( обыкн. body forth) Both as egotist and as patriot he bodies forth the age. ≈ И как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века. Syn: represent, symbolize тело;
плоть;
- * temperature температура тела;
- * weight вес тела;
- absent in *, present in soul его здесь нет, но душой он с нами туловище корпус (лошади) ;
- he was a * behind он отстал на корпус (на скачках) ствол;
стебель (религия) тело господне труп, тело;
- several bodies were washed ashore на берег вынесло несколько трупов (разговорное) (диалектизм) человек;
- dear old * милая старушка;
- decent * приличный человек главная, основная часть;
- the * of the book основная часть книги;
- * of the hall часть зала, отведенная для делегатов (в ООН) ;
- the main * (военное) основные силы;
- * of the race (спортивное) основная дистанция бега (архитектура) главный корабль неф. церкви, корпус (книги) предмет (специальное) тело, вещество;
- solid bodies твердые тела;
- heavenly bodies небесные тела;
- black * (физическое) абсолютно черное тело;
- * of flame язык пламени;
- * of fuel слой топлива консистенция (жидкости) ;
- * of oil густота масла кроющая способность( краски) крепость( вина) ;
- the wine has no * вино слабое кузов остов корпус (корабля) (авиация) фюзеляж (техническое) станина ствольная коробка (винтовки) стакан, корпус (снаряда) лиф (платья) (полиграфия) ножка литеры( устаревшее) реторта, перегонный куб группа людей;
- a * of electors избиратели;
- large bodies of unemployed men большие группы безработных орган;
общество;
ассоциация;
лига;
- advisory * консультативный орган;
- diplomatic * дипломатический корпус;
- governing * административный совет;
- legislative * законодательная власть;
законодательный орган;
- learned * ученое общество;
- the school governing * школьное управление;
- standing * постоянный орган;
- subsidiary * вспомогательный орган юридическое лицо, субъект (права) отряд, воинская часть;
- a * of cavalry кавалерийский отряд;
- a * of troops отряд войск группа предметов, вещей, совокупность, комплекс;
- a great * of facts масса фактов сборник( законов) ;
большое количество;
масса;
массив;
- * of cold air масса холодного воздуха;
- * of water масса воды, водная поверхность;
- a * of information большой объем информации > heir of the * (юридическое) наследник по нисходящей линии;
> to keep * and soul together сводить концы с концами, поддерживать существование;
> in a * в полном составе;
в совокупности;
> over my dead * (разговорное) только через мой труп придавать форму изображать;
воплощать;
типизировать;
- his main character bodies forth the age в его главном герое воплощены черты века accountancy ~ орган бухгалтерского учета adjudicatory ~ судебный орган administrative ~ административный орган advisory ~ совещательный орган appropriate ~ надлежащий орган ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления black ~ физ. абсолютно черное тело body ассоциация ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ главная, основная часть (чего-л) ;
корпус, остов, кузов;
фюзеляж (самолета) ;
главный корабль (церкви) ;
ствол (дерева) ;
ствольная коробка (винтовки) ;
стакан (снаряда) ;
станина (станка) ;
корсаж, лиф (тж. body of a dress) ~ главная часть( документа) ~ группа людей;
body of electors избиратели ~ комплекс ~ консистенция, сравнительная плотность (жидкости) ;
кроющая способность (краски) ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления ~ крепость (вина) ~ лига ~ лицо ~ масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов ~ общество ~ орган, организация, группа, коллегия ~ орган ~ основная часть ~ основное содержание ~ перегонный куб, реторта ~ предмет ~ редк. придавать форму;
воплощать (обыкн. body forth) ~ совокупность, комплекс ~ совокупность ~ субъект права ~ тело;
celestial( или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование ~ труп ~ туловище ~ разг. человек;
a poor body бедняк ~ юридическое лицо ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ of coding sheet вчт. поле программного бланка ~ of delegates делегаты ~ группа людей;
body of electors избиратели ~ of electors избиратели ~ of laws сборник законов ~ of laws совокупность правовых норм ~ of representatives представители ~ of specification pat. главная часть описания изобретения ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) ~ воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение ~ of undertakings комплекс предприятий ~ корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления politic: body ~ государственная корпорация body ~ муниципальная корпорация body ~ политическая корпорация body ~ политическое образование ~ тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование collegial ~ коллегиальный орган consultative ~ консультативный орган consultative ~ совещательный орган controlling ~ контрольный орган corporate ~ корпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация corporate ~ корпорация corporate ~ правосубъектная организация corporate ~ юридическое лицо corporate: ~ корпоративный, общий;
corporate body корпоративная организация;
corporate responsibility ответственность каждого члена корпорации cycle ~ вчт. тело цикла ~ attr.: ~ count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить delegate ~ представительный орган dictionary ~ корпус словаря executive ~ исполнительный орган expert ~ группа специалистов expert ~ экспертный орган external audit ~ внешний контрольный орган governing ~ административный совет governing ~ правительственный орган governing ~ руководящий орган ~ масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов implementing ~ орган, обеспечивающий исполнение in a ~ в полном составе industrial ~ промышленная организация initiating ~ организация-учредитель iteration ~ вчт. тело цикла joint ~ объединенный орган judicial ~ судебный орган ~ тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование legislative ~ законодательный орган;
learned body ученое общество legislative ~ законодательный орган;
learned body ученое общество legislative ~ законодательный орган loop ~ вчт. тело цикла macro ~ вчт. макротело ~ of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) management ~ орган управления official ~ официальный орган ~ разг. человек;
a poor body бедняк procedure ~ вчт. тело процедуры professional ~ профессиональная организация program ~ вчт. тело программы public ~ государственный орган public ~ общественный орган public international ~ государственный международный орган regulatory ~ контрольный орган regulatory ~ распорядительный орган relevant joint ~ компетентный совместный орган representative ~ представительный орган statement ~ вчт. тело оператора steering ~ руководящий орган student ~ студенческий орган supervising ~ контрольный орган supervisory ~ контрольный орган supervisory ~ наблюдательный орган supervisory: supervisory наблюдательный, контролирующий;
a supervisory body контрольный орган swap ~ обменный пункт task ~ вчт. тело задачи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RTLS implementing — Articleissues essay=August 2008 copyedit=May 2008Implementing a real time locating system into operational environment is the challenging task to prepare some standardized equipment for deployment and tailoring the applications to the special… … Wikipedia
Oblique order — The Oblique Order (or declined or refused flank) is a military tactic where an attacking army focuses its forces to attack a single enemy flank. The force commander concentrates the majority of his strength on one flank and uses the remainder to… … Wikipedia
First-order hold — The first order hold (FOH) is a mathematical model of the practical reconstruction of sampled signals that could be done by a conventional digital to analog converter (DAC) and an analog circuit called an integrator. For the FOH, the signal is… … Wikipedia
Engineering Change Order — (ECO) is used for changes in documents such as processes and work instructions. It may also be used for changes in specifications.ECOs are also called an Engineering Change Note or Engineering Change Notice (ECN) or just engineering change (EC).… … Wikipedia
Computerized physician order entry — (CPOE) (also sometimes referred to as Computerized Provider Order Entry) is a process of electronic entry of medical practitioner instructions for the treatment of patients (particularly hospitalized patients) under his or her care. These orders… … Wikipedia
New Order (Nazism) — Part of a series on Nazism … Wikipedia
New Order (political system) — New Order ( Neuordnung ) is the name used to denote the political, economic, and social system which the Nazis hoped to establish in Europe in the 1930s and 1940s. The establishment of the New Order was proclaimed by Adolf Hitler in 1940. The New … Wikipedia
Executive Order 11246 — Executive Order 11246, signed by President Lyndon B. Johnson on September 24, 1965 required Equal Employment Opportunity. The Order prohibits federal contractors and federally assisted construction contractors and subcontractors, who do over… … Wikipedia
Change order — In project management, a change order is a component of the change management process whereby changes in the Scope of Work agreed to by the Owner, Contractor and Architect are implemented. A change order is work that is added to or deleted from… … Wikipedia
Coalition Provisional Authority Order 17 — In December, 2006, in Iraq there were thought to be at least 100,000 contractors working directly for the United States Department of Defense which is a tenfold increase in the use of private contractors for military operations since the Persian… … Wikipedia
airspace control order — An order implementing the airspace control plan that provides the details of the approved requests for airspace coordinating measures. It is published either as part of the air tasking order or as a separate document. Also called ACO … Military dictionary